Котоальманах "Коты через века". Выпуск "Британский кот"

[Aleksey]

Последние слова она произнесла с такой яростью, что Алиса прямо подпрыгнула. Но она тут же поняла,
что это относится не к ней, а к младенцу, и с решимостью продолжала:
- Я и не знала, что чеширские коты всегда улыбаются. По правде говоря, я вообще не знала, что коты умеют улыбаться.
- Умеют, - отвечала Герцогиня. - И почти все улыбаются.
- Я ни одного такого кота не видела, - учтиво заметила Алиса, очень довольная, что беседа идет так хорошо.
- Ты многого не видала, - отрезала Герцогиня. - Это уж точно!"


Willy Pogany. 1929

[Aleksey]

Про Кота и его улыбку разрешается читать только тем, кому досталось пирожное)))))

[Ilona]

Вкусняшки такие аппетитные тортик и печенье

[Aleksey]

Сделано с душой
И тема еще продолжается)))

[oleganikoll]

Пироженки-печеньки улёт просто! Деткам бы очень понравилось.

[Aleksey]

Едва Алиса уходит от Герцогини, она снова встречается с Чеширским Котом.

"В нескольких шагах от нее на ветке сидел Чеширский Кот. Завидев Алису, Кот только улыбнулся.
Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.


Harry Furniss. 1926
Артур Рэкхем (Arthur Rackham). 1933

[Aleksey]

Fanny Young Cory, 1902.
Ralph Steadman. 1986

[Aleksey]

Геннадий Калиновский. 1988

- Котик! Чешик! - робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя,
но он только шире улыбнулся в ответ.
- Ничего, - подумала Алиса, - кажется, доволен. Вслух же она спросила:
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
- Мне все равно... - сказала Алиса.
- Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
- ...только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.

[Aleksey]

Mervyn Peake. 1954

[Aleksey]

John Vernon Lord.2009

[Aleksey]

Iassen Ghiuselev.2003

С этим нельзя было не согласиться. Алиса решила переменить тему.
- А что здесь за люди живут? - спросила она.
- Вон там, - сказал Кот и махнул правой лапой, - живет Болванщик. А там, - и он махнул левой, - Мартовский Заяц. Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме.
- На что мне безумцы? - сказала Алиса.
- Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я.
- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?

[Aleksey]

Владислав Ерко.

[Aleksey]

Helen Oxenbury,1999

[Aleksey]

Michael Hague, 1985

[Aleksey]

Юлия Валеева. 2008

Довод этот показался Алисе совсем не убедительным, но она не стала спорить, а только спросила:
- А откуда вы знаете, что вы не в своем уме?
- Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна?
- Допустим, - согласилась Алиса.
- Дальше, - сказал Кот. - Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.
- По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете, - возразила Алиса. - Во всяком случае, я это так называю.
- Называй как хочешь, - ответил Кот. - Суть от этого не меняется. Ты играешь сегодня в крокет у Королевы?
- Мне бы очень хотелось, - сказала Алиса, - но меня еще не пригласили.
- Тогда до вечера, - сказал Кот и исчез."